huì
1. бас қосу, бас біріктіру, бас түйістіру, жиналу, топталу, шоғырлану, жиылу, қосылу, тоғысу, түйілісу, тоқайласу, бірігу, бірлесу, кездесу, жолығу, көрісу, дидарласу

在哪儿会合? — сонда қай жерде бас қосамыз өзі?

会考 — шоғырлама емтихан, топтама сынау

会审 — бірігіп тексеру

会面 — кездесу, дидарласу, көрісу

会礼 — айт намазы; құтпа

会师 — қосын кездесу, жасақ түйілісу, кездесу, жолығысу, түйілісу

会聚 — жиналу, топталу, шоғырлану

2. топ, жиын, жиналыс, мәжіліс, кеңес, сұхбат, мәслихат

会标 — мәжіліс маңдайшалығы

报告会 — баяндама жиналысы, баяндама

纪念会 — еске түсіру мәжілісі, мерей той

座谈会 — кеңес, сұхбат, мәжіліс

会旗 — кеңес туы, мәжіліс жалауы, жарыс туы, прыс жалауы

开个会 — мәжіліс ашу, жиын шақыру

3. одақ, ұйым, қоғам, ұжым, бірлеспе, бірлестік

工会 — жұмысшылар ұйымы

学生会 — оқушылар ұйымы

4. үлкен қала, орталық шаһар, ірі қала, үлкен шаһар

都会 — үлкен қала

省会 — өлкенің орталық қаласы, өлке орталығы, орталық

5. жәрмеңке, базар

赶会 — жәрмеңкеге бару, базарға кету, жәрмеңкеге тарту, базарға жөнелу, жәрмеңкешілер, базаршылар

6. ақша төлеу, ақша беру, ақы төлеу, есеп бітіру, есептесіп болу, төлеу, беру, есептесу

饭钱我会过了 — тамақтың ақшасын төлеп болғанмын

会帐 — есептесу, төлеу

7. білу, уғу, түсіну, аңғару

误会 — жаңсақ түсіну, теріс түсіну, басқаға жору, жаманға жору; жаңсақтық, терістік, ағаттық, қателік, бұрыстық

他会日文 — ол жапон тілін біледі

8. жетік, жүйрік, шебер, майталман, мықты, пәле, шүлен

能说会道 — сөзге шебер, тілді-ауызды, шешен, тілмар

9. қалайда, қайтсе де, сөзсіз, шартсыз, мүмкін, ықтимал

我们的理想一定会实现 — арманымыз сөзсіз жүзеге асады

他不会不来 — ол қалайда келеді

10. орай, сәт, оңат, ыңғай, мөрт

适逢其会 — мөртіне келіп-ақ қалды

趁着这个机会 — мынау ыңғайлы жібермеген жөн

11. бір қауым уақыт, сәл уақыт, әнтек уақыт, уақыт, мезгіл, кез, шақ, тұс

这会儿 — мынау кезде

那会儿 — ол тұста

用不了多大会儿 — оған пәлендей уақыт кете қоймайды

一时半会儿 — әне-міне дегенше, осы қазір, қолма-қол, жалма-жан, дереу, қазір, табанда

II
kuài
жинақтау, қорыту, шоғырлау, есептеу
【会计】
1) есеп-қисап, есеп-санақ, есеп

会计工作 — есеп жұмысы

会计年度 — есеп жылы

2) есепші, есепкер, есеппаз, бухгалтер

老会计 — төселген есепші


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 會 huì (1) (会意。 古文从合, 从彡。 按彡亦众多意。 本义: 会合) (2) 同本义 [get together; assemble] 会, 合也。 《说文》 会, 聚也。 《广雅·释诂三》 会同有绛。 《诗·小雅·车攻》 会言近止。 《诗·唐风·杕杜》 会朝清明。 《诗·大雅·大明》 会诸其币。 《仪礼· …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: kuai4 解释: 姓。 如汉代有会栩。 统计、 计算。 如: “会计”。 ㄏㄨㄟˋhuiㄏㄨㄟˇhuiㄍㄨㄟˋgui   会 拼音: hui3 解释: 片刻。 表示极短的时间。 见“一会”、 “一会儿”条。 ㄏㄨㄟˋhui(05134)ㄎㄨㄞˋkui(04597)ㄍㄨㄟˋ gui(04298)   会 拼音: gui4 解释: 见“会稽”条。 ㄏㄨㄟˋ huiㄏㄨㄟˇhuiㄎㄨㄞˋkui   会 拼音: hui4 解释: 1. 集合、 聚合。 如: “会合”。 书经·禹贡:… …   Taiwan national language dictionary

  • — (會, 会) I huì ㄏㄨㄟˋ 〔《廣韻》黃外切, 去泰, 匣。 〕 1.蓋子。 《儀禮‧士虞禮》: “命佐食啟會。” 鄭玄 注: “會, 合也。 謂敦蓋也。” 2.會各;聚會。 《書‧洪範》: “會其有極, 歸其有極。” 孔穎達 疏: “集會其有中之道而行之。” 《史記‧項羽本紀》: “五人共會其體, 皆是。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (會, 会) 齋戒日會。 《傳授經戒儀注訣‧傳授齋法第二》: 〝齋法九日、 七日、 五日、 三日勿啟一日﹔啟一日者, 會而非齋。 散財飯賢, 謂之為會〞。 …   Explanatory dictionary of Taoism

  • — <陰>  廕  癊  蔭  会  绘  鲙  哙  侩  脍  狯  桧  烩  絵  浍  荟  <雲> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — I (會) huì (1)  ㄏㄨㄟˋ (2) 聚合, 合拢, 合在一起: ~合。 ~审。 ~话。 (3) 多数人的集合或组成的团体: ~议。 开~。 (4) 重要的或中心的城市: 都(d?)~。 省~。 (5) 彼此见面: ~面。 ~见。 (6) 付钱: ~账。 ~钞。 (7) 理解, 领悟, 懂: ~心, 体~。 (8) 能, 善于: ~游泳。 ~英语。 (9) 时机, 事情变化的一个时间: 机~难得。 (10) 一小段时间: 一~儿。 (11) 可能, 能够: 他不~来了。… …   International standard chinese characters dictionary

  • 会元 — (会元, 會元) 科举制度中的会试第一名。 因会试是聚集各省举人到京会考, 故有此称。 会试后尚有殿试, 殿试第一名称状元。 * * * (會元, 会元) 科舉制度中的會試第一名。 因會試是聚集各省舉人到京會考, 故有此稱。 會試後尚有殿試, 殿試第一名稱狀元。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 会福总管府 — (会福总管府, 會福總管府) 元官署名。 属太禧宗禋院。 掌大护国仁王寺财产。 至元十一年(1274), 建太护国仁王寺及昭应宫, 始置财用规运所, 十六年改为总管府。 至大元年(1308)改都总管府, 不久升会福院。 天历元年(1328), 改会福总管府。 有达鲁花赤、 总管、 同知、 治中、 府判等官。 所属有仁王营缮司、 襄阳营田提举司、 江淮等处营田提举司、 大都等路民佃提领所、 会福财用所。 * * * (會福總管府, 会福总管府) 元官署名。 屬太禧宗禋院。… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 会审公廨 — (会审公廨, 會審公廨) 列强在上海等地租界内设立的审判机关。 同治三年(1864)始设于上海。 由中外官员会同审理案件(上海公共租界由英美官员, 法租界由法国官员)。 民国元年(1912)后, 中国法官也由领事团委派。 对中国法律不予承认。 巡捕房自设监狱, 实行一审终审制。 国民党政府建立后, 与英、 美等国磋商, 乃取消会审公廨, 由我国政府设置特区地方法院与高等法院, 任命法官, 用中国法律审判案件, 改变一审结案的制度。 但仍由巡捕房对刑事案件提出公诉, 并设置监狱,… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 会试 — (会试, 會試) 明、 清两代每三年一次在京师举行的考试。 由礼部主持。 应试者为举人。 清朝规定, 每逢辰、 戌、 丑、 未年, 即*乡试的次年举行, 若乡试有恩科, 则次年亦举行会试, 称会试恩科。 考期初在二月, 乾隆时改三月, 亦分三场。 考中者称贡士, 经殿试合格后称进士。 * * * (會試, 会试) 明、 清兩代每三年一次在京師舉行的考試。 由禮部主持。 應試者為舉人。 清朝規定, 每逢辰、 戌、 醜、 未年, 即*鄉試的次年舉行, 若鄉試有恩科, 則次年亦舉行會試,… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 会稽司 — (会稽司, 會稽司) 清内务府所属机构。 初名内官监, 顺治十七年(1660)改宣徽院, 康熙十六年(1677)改会稽司。 掌内务府出纳及庄园地亩、 选用宫女与太监等事。 设郎中、 员外郎、 主事、 委署主事、 笔帖式、 书吏等员。 * * * (會稽司, 会稽司) 清內務府所屬機構。 初名內官監, 順治十七年(1660)改宣徽院, 康熙十六年(1677)改會稽司。 掌內務府出納及莊園地畝、 選用宮女與太監等事。 設郎中、 員外郎、 主事、 委署主事、 筆帖式、 書吏等員。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.